じんの版
The Little Shop of Horrors
🍿 INTRODUCTION 🍿
1960 年嘅 B 級恐怖電影《Little Shop of Horrors》正式進入公有領域，我哋趁呢個機會，用 AI 自動作曲技術創作咗全新音樂劇版本✨
原版影片配上由 神野浩昌 親自填詞嘅歌曲，打造出一個奇妙又充滿喜劇感嘅新體驗♪
雖然 80 年代已經有舞台音樂劇版本，但今次嘅作品係 AI × B 級電影嘅大膽融合，完全變成另一回事！
更令人興奮嘅係，我哋將會推出全球版本，AI 翻譯字幕涵蓋英語、普通話、西班牙語、德語、法語、葡萄牙語（歐洲/巴西）、韓語、意大利語、俄語、印地語、北歐語等多種語言🌍✨
究竟有無前例？唔重要！呢場音樂劇體驗 「做咗就贏！」 🎶
由 AI 呈獻，帶比你一個全新視角嘅《Little Shop of Horrors》，快啲一齊嚟體驗啦！ 🎭✨
🌱 Origins & History 🌱
《Little Shop of Horrors》喺全球以「舞台音樂劇」而聞名，
但其實佢嘅起源，係 1960 年由 B 級電影之王 羅渣·科曼（Roger Corman） 執導嘅恐怖喜劇電影。
呢部超低成本電影改編成音樂劇後大受歡迎，80 年代仲被大電影公司翻拍成電影版本。
以「食人植物」為主題，結合詭異搞笑嘅驚嚇同朗朗上口嘅音樂，
令呢部作品至今仍然係全球影迷心目中嘅經典邪典電影之一！
事實上，呢部 1960 年版本因為當時冇進行版權續期，
所以喺 80 年代後期進入公有領域，成為無版權限制嘅作品。
於是，我哋決定 徹底重新打造——
今次嘅作品係 AI 生成全新歌曲，配合公有領域嘅原版影片，
創造出一部 前所未有 嘅音樂劇版本！
喺向經典致敬之餘，
亦希望帶領觀眾從 完全唔同嘅視角 再次探索《Little Shop of Horrors》。
呢部恐怖 × 音樂劇嘅創新作品，將帶嚟意想不到嘅全新體驗！
⚠️ 關於版權問題
可能有觀眾會擔心呢個作品嘅版權問題，
但 1960 年版本 由於版權冇續期，已經進入公有領域，
所以我哋 完全合法 地重新剪輯並加入新音樂製作呢部音樂劇！
🎬 STORY 🎬
《Little Shop of Horrors》嘅奇妙魅力 🌱
👑 B級電影之王，超低預算電影界嘅傳奇導演！
🎥 羅渣·科曼（Roger Corman） 於 1960 年打造嘅邪典恐怖喜劇！
💸 「點樣拍 100 部電影，仲可以 10 仙都唔蝕？」
👉 羅渣·科曼曾經出書分享佢嘅電影哲學——低成本！但好睇！
以呢種風格稱霸荷里活 🎞️
⏳ 拍攝時間僅僅兩日⁉
但呢部電影嘅故事，竟然成為影史上流傳不息嘅經典——
🪴 一個窮途末路嘅花店伙記，養大咗一棵奇怪植物「奧黛麗Jr.」，
但要令佢生長，就一定要用「血」來餵養…！
💀 最後，植物竟然變成會吞食人類嘅怪物，
令主角一步步走上無法回頭嘅不歸路…！
🔥 年輕時嘅積·尼高遜（Jack Nicholson）驚喜登場！
👀 成為全球巨星之前，佢喺呢部電影入面
扮演一位 充滿瘋狂氣息 嘅牙科病人！
🎭 1980年代——呢部電影改編成音樂劇，仲畀荷里活重拍！
「本來係低預算邪典電影」，竟然變成 百老匯舞台劇，
甚至獲得 大電影公司投資拍攝全新版本！ 💃🎶
🔄 而家——AI技術為呢部公有領域電影加入全新音樂，打造全新音樂劇版本！
AI × B級電影 嘅奇蹟合作，呢部**《Little Shop of Horrors》**，
將會帶畀你前所未有嘅體驗！ 🎵🎥
🎭 CAST & STAFF 🎬
—— 《Little Shop of Horrors》嘅創造者 ——
👑 B級電影之王 × 超低預算
被譽為 「低預算電影之王」、「B級電影之王」嘅 羅渣·科曼（Roger Corman），
只用 $27,000 美金製作費，2日內完成拍攝，打造出傳奇恐怖喜劇！
🎥 導演 & 製作人：羅渣·科曼
📝 編劇：查爾斯·B·格里菲斯（Charles B. Griffith）& 羅渣·科曼
🎶 音樂：費特·卡茨（Fred Katz）& 羅納德·史坦（Ronald Stein）
📷 攝影：阿奇·達澤爾（Archie Dalzell）& 維利斯·拉佩尼克斯（Vilis Lapenieks）
✂️ 剪接：馬歇爾·內蘭 Jr（Marshall Neilan Jr.）
🌟 主要演員
🎭 西摩（Seymour）：莊拿芬·希斯（Jonathan Haze）
💕 奧黛麗（Audrey）：積琪·祖瑟（Jackie Joseph）
🏪 穆舒尼克老闆（Mr. Mushnik）：梅爾·韋爾斯（Mel Welles）
🎬 還有…年輕時嘅積·尼高遜（Jack Nicholson）！✨
🏢 製作公司：Filmgroup / Santa Clara Productions
🎞 發行公司：Filmgroup
📅 上映日期：1960年8月5日（美國）
⏳ 片長：72分鐘
🌎 製作國：美國 🇺🇸
🗣 語言：英語
🌿 超低預算誕生嘅奇蹟故事 🌱
👦 一個性格懦弱、毫無自信嘅 花店伙記西摩，
俾店長威脅：「如果你再幫唔到手，就炒咗你！」
於是佢靈機一觸，決定將 神秘植物「奧黛麗Jr.」 放喺鋪頭展示！
🩸 但問題係…呢棵植物要用「人血」嚟養活？！ 💀
西摩 意外地發現咗呢個秘密，當佢開始餵血，奧黛麗Jr. 迅速成長！
店鋪人氣爆升，生意興隆，西摩嘅人生亦因此起飛！ 🎉
💀 然而，奧黛麗Jr. 嘅飢渴永無止境！
佢開始發出 「喂我食！」 嘅呼喊，
迫使西摩 夜晚潛行搵「食物」…… 🌙
🦷 瘋狂牙醫、劫匪、街頭女子……人一個接一個消失！
最後結局會係點？
當 奧黛麗Jr. 嘅「花朵」綻放，入面到底會見到咩？！ 👀
🎭 由「低預算邪典電影」進化成「百老匯大熱音樂劇」！
呢部電影後來被改編成百老匯音樂劇，
1986年更喺荷里活被翻拍成大製作電影！ 🎶🎬
一部「2日內拍攝完成」嘅B級電影，
點解可以變成影史60年來最受歡迎嘅邪典經典？ 👀🔥
《Little Shop of Horrors》嘅奇妙魅力，等你親自探索！ 🌱
🎤 STATEMENT 🎬
— 導演的評論 —
🎶 「電影也迎來剪貼（Cut-up）與取樣（Sampling）嘅時代。」
音樂可以剪貼，繪畫可以拼貼，
而電影亦應該 拆解，再重塑！
🚀 1960年B級電影，透過AI技術，變成全新音樂劇！
唔係重拍，唔係重啟，而係一次 「Re-Musical」 嘅嶄新挑戰！
呢次，音樂唔再單純推進劇情，
而係 為咗欣賞電影而創造音樂，
令原作嘅 獨特魅力更加突出！
👁🗨 「呢部電影，本質上到底係咩？」
探索呢個問題，同時創造出 全新形態嘅恐怖音樂劇！
🌿 AI與B級電影嘅奇妙結合，帶嚟另一個版本嘅《Little Shop of Horrors》！
希望你能夠親身體驗呢場實驗性音樂劇之旅！
📽 導演・填詞・作曲指導：神野浩昌
🎬 TRAILER 🎞
📢 "The Show Must Go On!" 🎭🔥
Re-Musical《Little Shop of Horrors》預告片公開！
🌿 奇妙又流行嘅恐怖體驗！「被食」嘅刺激感等緊你！
🎶 AI × B級電影 × 音樂劇 嘅終極融合！
🎭 「奧黛麗Jr.大喊——『餵我食嘢！』」
🔗 立即觀看 ▶（稍等一下）
🎤 全曲原創！充滿B級電影愛嘅音樂劇歌曲！
📜 試聽 & 詳情請睇👇
🎵 M1 『B級恐怖片映畫騷』
💬 象徵B級恐怖電影世界嘅開場曲！
🎤 歌詞（節錄）
點解大家咁鍾意？
點解大家咁愛呢？
變成音樂劇 再次復活
作為B級電影傳奇高歌吧！
📝 歌曲介紹
頌讚B級恐怖電影魅力嘅開場曲！
對廉價而有趣嘅作品充滿熱愛！
🎧 試聽
🎬 相關影片（可嵌入YouTube）
🎵 M2 『羅渣・科曼電影學校！』 🎬
🎥 低成本電影的精髓！「兩日拍攝」締造傳奇，B級電影之王的秘密！
📜 歌詞（節錄）
超級羅渣・科曼！（科曼！）
培養未來巨星！（巨星！）
即使預算有限 熱情依然燃燒
創造電影歷史！
📝 歌曲介紹
羅渣・科曼培育出無數電影界巨匠！
智慧、努力、創意——科曼老師親授製作電影三大要素！
🔗 試聽
🎞 相關影片（可嵌入YouTube）
🎵 M3 『旁白 1』 🎙️
🗣️ 揭開B級電影序幕的莊嚴旁白！
🎤 旁白（節錄）
骯髒橫街——
在紐約一個被遺忘的角落，絕望與希望交織的陰暗地帶。
在這破舊衰敗的街道上，有一家不起眼的小花店孤零零地佇立著。
📝 歌曲介紹
引領觀眾進入音樂劇世界的開場旁白。
故事舞台位於骯髒橫街的一角——「穆什尼克花店」。
🎧 試聽按鈕（準備中）
🎵 M4 『唔試點知？』 💡
💪 實驗精神才是B級電影的靈魂！充滿挑戰精神的應援歌曲！
🎤 歌詞（節錄）
唔試點知？ 唔試點知？
呢就係音樂劇嘅魔法呀！
要唱！要跳！否則咩都開始唔到！
📝 歌曲介紹
《小恐怖店》變成音樂劇！？
當所有人都半信半疑時，這首充滿活力的歌曲唱出了「勇於挑戰」的重要性！
🎧 試聽按鈕（準備中） | 🎬 相關影片（YouTube連結）
🎵 M5 『旁白 2』 🎭
🎞️ 故事開始加速…！混亂即將升級！
🎤 旁白（節錄）
某日，西摩漫無目的地在街上遊蕩。
突然，他的目光停留在一間奇怪的中國古董店。
就在那裡，他遇見了一株改變命運的「神秘植物」——
📝 歌曲介紹
講述西摩與奧黛麗II命運般的邂逅。
在破舊的古董店裡，他發現的「那棵植物」，將徹底改變他的人生……！
🎬 M6 『奧黛麗Ⅱ，請實現我的願望！』
🪴 詭異又迷人的「奧黛麗Jr.」登場之歌
✨ 西摩的夢想與現實交錯，營造出夢幻般的旋律
🎤 歌詞（節錄）
奧黛麗Ⅱ，拜託了！
讓我的人生，這間店，我的愛情，盛開吧！
奧黛麗Ⅱ，請實現我的願望！
🔗 試聽（連結 or Wix 播放器）
🎥 相關影片（可嵌入 YouTube）
🎬 M7 『恐怖的讚美詩』
😱 專屬恐怖電影的黑暗福音詩歌
🎶 「逃不掉了…！」— 滿載恐怖電影的經典橋段，融合黑色幽默的詭異讚美詩！
觀眾熟悉的「標準套路」，以節奏明快的旋律加以讚頌，吟唱恐怖與絕望！
🎤 歌詞（節錄）
小恐怖商店！小恐怖商店！
你到底在期待什麼？
了解恐怖電影的法則吧！
🎧 試聽按鈕 | 🎬 相關影片（YouTube 連結
🎬 M8 『旁白 3』
🎙️ 奧德麗Ⅱ 開始顯露真正的本性……
⚠️ 西摩的良心與恐懼交織，他的命運開始急轉直下！
🎤 旁白（節錄）
因為這朵神秘的花，花店的銷售額暴增——
但它的成長，已經超越了「普通植物」的範疇。
最終，西摩意識到，自己的血已經不夠餵養它了……
🖋️ 製作秘聞
🎥 相關影片（YouTube 嵌入可）
🩸M9 『為你獻上鮮血』
🩸 「為愛獻上犧牲」……瘋狂的抒情曲
💔 隨著奧德麗Ⅱ的成長，西摩獻上自己的血——他的愛與瘋狂的界線究竟在哪？
🎤 歌詞（節錄）
獻上鮮血，獻上鮮血
這滴血，獻給你
黎明時，一滴就好，只為了你……
🎧 試聽按鈕
🌑 M10 『旁白4』
🎭 瘋狂與悲劇加速的故事敘述者
📖 奧德麗Ⅱ的存在引起全城關注，事態已無法回頭……！
🎤 旁白（節錄）
奧德麗Ⅱ終於在街頭顯露真身。
盛放的花朵——其中浮現的，是那些失蹤者的臉孔……
西摩逃亡、警方追捕、怪物植物暴走——故事即將進入最終階段！
🎬 M11 『EAT ME』
👅 奧德麗Ⅱ的「飢餓」與「慾望」，以美麗卻瘋狂的旋律描繪的黑暗抒情曲。
🍖 「給我吃！」— 怪物的咆哮響徹整個舞台的強烈曲目。
🎤 歌詞（節錄）
EAT ME EAT ME
無法滿足，無法癒合
逐漸膨脹的是 無盡的哀傷
EAT ME EAT ME
🎥 相關影片（可嵌入YouTube）
🎬 M12 『拍攝僅用兩天！』
🎥 B級電影的傳奇：「只用了兩天就完成拍攝！」
💰 揭露低成本電影幕後故事的輕快音樂劇曲目
🎤 歌詞（節錄）
兩天！僅僅兩天！
如果還有更可怕的事，請告訴我！
《小恐怖店》——拍攝僅用兩天！
🎧 試聽按鈕 | 🎬 相關影片（YouTube 連結）
🎬 M13 『積·尼高遜的主題曲』
🎭 傳奇演員積·尼高遜在無名時期曾出演《小恐怖店》！？
🎬 以爵士風格的酷炫旋律，描繪這位巨星的年輕時代！
🎤 歌詞（節錄）
積·尼高遜，一切從這裡開始
最終，他將成為世界知名的演員
🎧 試聽按鈕 | 🎬 相關影片（YouTube 連結）
🎬 M14 『法蘭·奧茲的魔法』
🎬 執導音樂劇電影版《小恐怖店》的法蘭·奧茲！
👤 他是占·軒遜的夥伴，也是創造《星球大戰》尤達大師的男人！
🎭 木偶技術與音樂劇的融合，其秘密是？
🎤 歌詞（節錄）
想看嗎？快去搜尋！
現在就搜尋 & 串流播放！
聚光燈打在法蘭·奧茲身上！
🎧 試聽按鈕 | 🎬 相關影片（YouTube 連結）
📖 M15 『旁白5』
📖 這個故事的結局是…？
⚡ 恐怖與幽默交錯的最終旁白！
🎤 旁白（節錄）
等一下… 原版的《小恐怖店》有這麼多音樂嗎？
這個疑問很合理呢。
那麼，讓我們稍微倒轉時間，回顧一下原版電影的片段吧。
🎬 M16 『如果係希治閣會點做？』
🕵️ 被埋沒於B級電影中的女主角的嘆息——「如果係希治閣，應該會拍得更好！」
🎬 伴隨爵士樂節奏，帶著對荷里活黃金時代的諷刺與愛意的玩味歌曲。
🎤 歌詞（節錄）
嘿，呢部戲，到底喺做緊乜？
如果係希治閣，一定會拍得更好！
屬於我奪取主角光環嘅時刻，又去咗邊？
🎧 試聽按鈕 | 🎬 相關影片（YouTube連結）
🎬 M17 『命中注定嘅悲劇』
⚖️ 「呢個結局真係無法避免…？」充滿莎士比亞戲劇風格嘅詩意歌詞，配合戲劇性旋律。
🎭 西摩終於領悟自己嘅命運，即使掙扎，最終仍然選擇接受嘅壯麗抒情曲。
🎤 歌詞（節錄）
無論點樣逃… 無論點樣反抗…
結局就係… 結局就係… 永遠唔會改變！！
呢個世界就係舞台，男人女人都只係戲中人
而我…… 就係悲劇嘅主角……
🎧 試聽按鈕（準備中）
🎬 M18 『翻拍無止境』
🔄 對泛濫成災嘅翻拍電影進行辛辣嘲諷，節奏明快嘅幽默歌曲！
🎞️ 「原版 vs 翻拍」——永無休止嘅爭論，以輕快旋律唱出電影業界現況。
🎤 歌詞（節錄）
翻拍失敗？再翻拍一次咪得囉！
無人會記得，大家都當無事發生，繼續行落去！
🎧 試聽按鈕（準備中）
🎬 M19 『唔使理劇情』
🎭 暫時拋開劇情，享受音樂劇嘅「留白」，幽默感十足嘅輕鬆歌曲！
💔 提醒觀眾「享受」先係最重要，充滿趣味同玩味嘅一曲。
🎤 歌詞（節錄）
音樂劇點可以無？
故事未行落去之前嘅小休止！
未俾情緒沖走之前，先嚟個Break！
🎧 試聽按鈕（準備中）
🎬 M20 『如果鍾意，就買返去！』
🛒 「如果你真心鍾意，Blu-ray要支持！」
🎶 一首充滿動感嘅歌曲，以戲中精品銷售為主題，帶動觀眾一齊參與！
🎤 歌詞（節錄）
帶返奧黛麗Ⅱ去你屋企！🪴
放佢喺你身邊！✨
電影世界，就喺你手上！🎥🎶
🎧 試聽按鈕（準備中）
🎬 M21 『爸爸媽媽，聽我講！』
👨👩👦 「畀我睇呢部戲啦！」
🎥 一首充滿電影愛嘅歌曲，適合親子一齊欣賞！
🔗 試聽（連結或 Wix 播放器）
🎤 歌詞（節錄）
1200蚊美金嘅布偶，加埋40個夥伴！ 🎭
我要整出一齣音樂劇！ 🎶
而女主角，就係我！✨
🎧 試聽按鈕（準備中）
🎬 M22 『評論幾多星？』
⭐ 向電影評論文化致敬！
💬 「你會畀幾多星？」— 一首結合批評與熱愛嘅歌曲！
🎤 歌詞（節錄）
★★★★★ 超級正！ 🌟🌟🌟🌟🌟
電影會因為被人傳頌而繼續生存——
只要有人談論，它就永遠不會消失！
🎧 試聽按鈕（準備中）
🎬 M23 『唔好諗，感受！』
🧠 「唔使諗，感受佢！」
🎶 迎接電影大結局，帶動觀眾投入，一首充滿能量感嘅舞曲！
🎤 歌詞（節錄）
🕺 跳舞！大叫！恐怖舞步！
🌙 恐怖電影之夜，依家先開始！
🎧 試聽按鈕 🎵
[🎵 M1 『B級ホラー・ピクチャー・ショー』]
💬 B級ホラー映画の世界を象徴するオープニングナンバー！
🎧 試聴（リンク or Wixプレイヤー）
📖 歌詞（抜粋）
📝 制作秘話
🎬 関連映像（YouTube埋め込み可）
[🎵 M1 『B級ホラー・ピクチャー・ショー』]
💬 B級ホラー映画の世界を象徴するオープニングナンバー！
🎧 試聴（リンク or Wixプレイヤー）
📖 歌詞（抜粋）
📝 制作秘話
🎬 関連映像（YouTube埋め込み可）
[🎵 M1 『B級ホ ラー・ピクチャー・ショー』]
💬 B級ホラー映画の世界を象徴するオープニングナンバー！
🎧 試聴（リンク or Wixプレイヤー）
📖 歌詞（抜粋）
📝 制作秘話
🎬 関連映像（YouTube埋め込み可）
[🎵 M1 『B級ホラー・ピクチャー・ショー』]
💬 B級ホラー映画の世界を象徴するオープニングナンバー！
🎧 試聴（リンク or Wixプレイヤー）
📖 歌詞（抜粋）
📝 制作秘話
🎬 関連映像（YouTube埋め込み可）
[🎵 M1 『B級ホラー・ピクチャー・ショー』]
💬 B級ホラー映画の世界を象徴するオープニングナ ンバー！
🎧 試聴（リンク or Wixプレイヤー）
📖 歌詞（抜粋）
📝 制作秘話
🎬 関連映像（YouTube埋め込み可）
[🎵 M1 『B級ホラー・ピクチャー・ショー』]
💬 B級ホラー映画の世界を象徴するオープニングナンバー！
🎧 試聴（リンク or Wixプレイヤー）
📖 歌詞（抜粋）
📝 制作秘話
🎬 関連映像（YouTube埋め込み可）