じんの版
The Little Shop of Horrors
🍿 INTRODUCTION 🍿
I anledning av at B-skrekkfilmen fra 1960, Little Shop of Horrors, har blitt public domain, bestemte vi oss for å lage en helt ny musikalsk versjon ved hjelp av AI-genererte sanger! ✨
Ved å kombinere de originale filmopptakene med nyskrevne sangtekster av Jinno Hiroaki, har vi skapt et underlig og komisk univers 🎶
Selv om det allerede finnes en musikalsk sceneversjon fra 80-tallet, er denne produksjonen noe helt annet! En unik AI × B-film-samarbeid som forvandler verket totalt! I tillegg vil vi gjøre den tilgjengelig globalt 🌍✨ med AI-genererte undertekster på en rekke språk, inkludert engelsk, kinesisk, spansk, tysk, fransk, portugisisk (Portugal/Brasil), koreansk, italiensk, russisk, hindi og flere nordiske språk!
Om det finnes en lignende produksjon fra før? Vi vet ikke… Men én ting er sikkert: den som gjør det først, vinner!
Bli med på en ny og annerledes Little Shop of Horrors-opplevelse – skapt i samarbeid med AI! 🎭🎶
🌱 Origins & History 🌱
Verden kjenner Little Shop of Horrors som en scene-musikal, men dens opprinnelse ligger i en B-skrekkfilm fra 1960, regissert av B-filmens mester Roger Corman.
Denne lavbudsjetts horror-komedien ble senere forvandlet til en suksessrik musikal, og på 1980-tallet laget et stort filmselskap en remake.
Historien om en kjøttetende plante kombinert med komisk skrekk og fengende musikk gjorde at filmen fikk en enorm fanskare over hele verden. I dag regnes den som en ekte kultklassiker.
Men visste du at den opprinnelige filmen fra 1960 gikk inn i public domain på slutten av 80-tallet?
Fordi opphavsretten ikke ble fornyet, er filmen nå fritt tilgjengelig for gjenbruk!
Derfor bestemte vi oss for å gjenskape den på nytt – med en helt original musikalsk vri! 🎶
Ved å kombinere de public domain-filmopptakene med AI-genererte sanger, har vi skapt en helt ny versjon av Little Shop of Horrors.
Dette er en hyllest til originalen, samtidig som den tilbyr en helt ny måte å oppleve historien på – en banebrytende kombinasjon av horror og musikal! 👁️🗨️🎭🎵
⚠️ Er dette lovlig?
Mange lurer kanskje på opphavsretten, men Little Shop of Horrors fra 1960 er offisielt public domain, ettersom den originale opphavsretten ikke ble fornyet.
Dette betyr at vi lovlig har redigert filmen og lagt til ny musikk. 🎥✨
🎬 STORY 🎬
『Den merkelige sjarmen til Little Shop of Horrors』 🌱
👑 En legendarisk filmregissør kjent som kongen av B-filmer og lavbudsjettfilmer
🎥 Roger Corman sto bak denne kult-horror-komedien fra 1960!
💸 Hvordan lage 100 filmer uten å tape ti cent?
👉 Roger Corman, som til og med ga ut en selvbiografi med denne dristige tittelen, dominerte Hollywood med sin stil: lavt budsjett, men alltid underholdende! 🎞️
⏳ Filmen ble spilt inn på bare to dager⁉
Likevel har denne historien blitt fortalt videre i generasjoner…
🪴 En fattig blomsterhandler finner en mystisk plante, Audrey Jr.,
men for at den skal vokse, må den mates med blod…
💀 Til slutt vokser planten til et monster som spiser mennesker,
og den unge mannen blir stadig mer desperat…
🔥 Den unge Jack Nicholson har en rolle!
👀 Før han ble en verdensberømt skuespiller, spilte han en galskapens pasient i denne filmen!
🎭 Senere ble filmen omgjort til en musikal på 1980-tallet,
og deretter en Hollywood-remake!
Den lavbudsjetterte kultfilmen utviklet seg til en scene-musikal og en storstudiofilm 💃🎶
🔄 Og nå—denne public domain-filmen får en ny musikalversjon med sanger skapt av AI!
Samarbeidet mellom AI × B-filmer har skapt et mirakel,
og det er dette som er 『Little Shop of Horrors』 🎵🎥
🎭 CAST & STAFF 🎬
—— Skaperne av 『Little Shop of Horrors』 ——
👑 Kongen av B-filmer × Ekstremt lavt budsjett
Roger Corman, kjent som mesteren av lavbudsjettsfilmer og kongen av B-filmer,
skapte denne legendariske horror-komedien med et budsjett på bare $27,000
og en opptakstid på kun to dager!
🎥 Regissør & produsent: Roger Corman
📝 Manus: Charles B. Griffith & Roger Corman
🎶 Musikk: Fred Katz & Ronald Stein
📷 Kinematografi: Archie Dalzell & Vilis Lapenieks
✂️ Redigering: Marshall Neilan Jr.
🌟 Skuespillere:
Seymour: Jonathan Haze 🎭
Audrey: Jackie Joseph 💕
Butikkeieren Mushnik: Mel Welles 🏪
Og… den unge Jack Nicholson har også en rolle! 🎬✨
🏢 Produksjonsselskap: The Filmgroup / Santa Clara Productions
🎞 Distribusjon: The Filmgroup
📅 Premiere: 5. august 1960 (USA)
⏳ Spilletid: 72 minutter
🌎 Produksjonsland: USA 🇺🇸
🗣 Språk: Engelsk
🌿 Et mirakel født av lavbudsjett 🌱
👦 Den klønete blomsterhandleren Seymour
får beskjed av sin strenge sjef: "Gjør deg nyttig, ellers er du sparket!"
For å redde butikken, setter han frem en mystisk plante kalt Audrey Jr.
🩸 Men… planten trenger menneskeblod for å vokse! 💀
Et uhell gir Seymour en uventet løsning:
Når han fôrer planten, blir den gigantisk, og butikken blomstrer! 🎉
💀 Men Audrey Jr. blir mer og mer sulten…
"Gi meg mer mat!" forlanger den,
og Seymour blir tvunget til å finne mat—selv midt på natten… 🌙
🦷 En gal tannlege, en tyv, en prostituert… Folk forsvinner én etter én!
Hva blir sluttresultatet? Og hva skjer når Audrey Jr. blomstrer…?
🎭 Fra en lavbudsjetts kultfilm til en storsuksess på Broadway!
Senere ble filmen en musikal på Broadway,
og i 1986 ble den gjeninnspilt i Hollywood! 🎶🎬
"En B-film filmet på to dager"
Hvorfor har den overlevd i mer enn 60 år som en kultklassiker? 👀🔥
🌱 Den merkelige sjarmen til 『Little Shop of Horrors』 🌱
🎤 STATEMENT 🎬
— Kommentar fra regissøren —
🎶 "Tiden har kommet for cut-up og sampling i film."
Akkurat som musikk har cut-up og kunst har collage,
har vi nådd en æra hvor filmer også kan demonteres og rekonstrueres.
🚀 En B-film fra 1960 har blitt gjenfødt som en ny musikal takket være AI-teknologi!
Dette er verken en remake eller en reboot—
dette er en ny sjanger: "Re-Musikal".
I stedet for å la sangene drive historien fremover,
skaper vi musikk som forsterker filmopplevelsen,
og bringer frem den opprinnelige sjarmen i dette verket.
👁🗨 "Hva var egentlig denne filmen?"
Gjennom dette spørsmålet har vi skapt en ny form for horror-musikal.
Opplev en annerledes versjon av "Little Shop of Horrors",
laget i samarbeid med AI.
📽 Regi, sangtekster og musikalsk veiledning: Hiroaki Jinno
🎬 TRAILER 🎞
📢 "The Show Must Go On!" 🎭🔥
🎬 Re-Musikalen "Little Shop of Horrors" – Trailer ute nå!
🌿 En merkelig og popaktig skrekkopplevelse!
Opplev den ultimate thrilleren—blir du spist? 😱
🎶 AI × B-film × Musikal – En eksplosiv kombinasjon!
🎭 "Feed me!" roper Audrey Jr. – Hva skjer videre…?
🔗 Se traileren her ▶（Kommer snart）
🎤 Helt originale låter! En musikal fylt med kjærlighet til B-filmer!
📜 Hør smakebiter & detaljer her👇
4o
🎵 M1 『B-klasse skrekkfilm-pictureshow』
💬 Åpningsnummeret som symboliserer verdenen av B-skrekkfilmer!
Hvorfor elsker alle dette?
Hvorfor er alle så begeistret?
Gjenopplivet som en musikal,
la oss synge om legenden av B-filmer!
📝 Om sangen
Et åpningsnummer som hyller sjarmen til B-skrekkfilmer!
Full av kjærlighet til billige og campy mesterverk!
🎧 Hør smakebiter
🎵 M2 『Roger Corman Filmskole!』 🎬
🎥 Essensen av lavbudsjettfilmer! B-filmkongen skaper en legende på bare to dager!
📜 Tekstutdrag
Super Roger Corman! (Corman!)
Masseproduksjon av fremtidige stjerner! (Stjerner!)
Selv med lavt budsjett, brenner lidenskapen,
og han skrev filmhistorie!
📝 Om sangen
Roger Corman har fostret utallige filmgenier!
Intelligens, innsats og kreativitet – tre nøkkelkomponenter i filmskaping som professor Corman lærer bort!
🔗 Hør smakebiter
🎞 Relatert video (YouTube-innbygging mulig)
🎵 M3 『Fortellerstemme 1』 🎙️
🗣️ En majestetisk fortellerstemme som markerer starten på en B-film!
🎤 Fortellerstemme (utdrag)
Skid Row——
Et glemt hjørne i New Yorks bakgater, hvor håp og fortvilelse blandes sammen.
Midt i denne forfalne byen står en liten, nedslitt blomsterbutikk alene.
📝 Om sangen
En åpningsnarrasjon som trekker publikum inn i musikalens verden.
Scenen er satt i en sliten blomsterbutikk i Skid Row – Mushniks butikk.
🎧 Hør smakebiter (kommer snart)
🎵 M4 『Du vet ikke før du prøver!』 💡
💪 Eksperimentering er selve sjelen i B-filmer! En sang full av utfordringsånd!
🎤 Tekst (utdrag)
Du vet ikke før du prøver!
Det er musikalens magi!
Du må synge og danse, ellers starter ingenting!
📝 Om sangen
"Little Shop of Horrors" som en musikal!?
Mens alle stiller spørsmål, synger denne energiske sangen om viktigheten av å tørre å prøve!
🎧 Hør smakebiter (kommer snart)
🎵 M5 『Narrasjon 2』 🎭
🎞️ Historien akselererer...! En prolog til enda mer kaos!
🎤 Narrasjon (utdrag)
En dag vandret Seymour målløst rundt i byen.
Plutselig fanget en merkelig kinesisk antikvitetsbutikk blikket hans.
Og der, inne i butikken, møtte han en plante som skulle forandre skjebnen hans for alltid——
📝 Om sangen
En narrasjon som skildrer det skjebnesvangre møtet mellom Seymour og Audrey II.
Den gamle antikvitetsbutikken skjuler en hemmelighet – en plante som vil endre livet hans fullstendig...!
🎬 M6 『Audrey II, Oppfyll Ønsket Mitt!』
🪴 En mystisk og forførende sang om møtet med "Audrey Jr."
✨ En drømmende melodi der Seymours drømmer og virkelighet smelter sammen
🎤 Sangtekst (utdrag)
Audrey II, vær så snill!
La livet mitt blomstre, denne butikken, min kjærlighet!
Audrey II, oppfyll ønsket mitt!
🔗 Prøvelytt (Lenke eller Wix-spiller)
🎥 Relatert video (kan integreres fra YouTube)
🎬 M7 『Lovsang til Skrekken』
😱 En mørk gospel i ekte skrekkfilmstil
🎶 "Ingen vei ut…!" – En sang fylt med svart humor som omfavner alle klassiske skrekkfilm-klisjeer!
En rytmisk hymne som hyller de kjente vendingene i sjangeren, mens den synger om frykt og fortvilelse.
🎤 Sangtekst (utdrag)
Little Shop of Horrors!
Little Shop of Horrors!
Hva hadde du egentlig forventet?
Lær reglene for skrekkfilmer!
🎧 Prøvelytt-knapp
🎬 M8 『Fortellerstemme 3』
🎙️ Audrey II begynner å vise sitt sanne jeg…
⚠️ Seymours samvittighet og frykt kolliderer, og skjebnen hans begynner å gli ut av kontroll.
🎤 Fortellerstemme (utdrag)
Den mystiske blomsten hadde økt butikkens omsetning—
Men dens vekst gikk langt utenfor grensene til en "vanlig plante".
Til slutt innså Seymour at hans eget blod ikke lenger var nok.
🖋️ Bak kulissene
🎬 M9 『Gi deg mitt blod』
🩸 "Å ofre for kjærlighet"… En vanvittig ballade
💔 I takt med at Audrey II vokser, gir Seymour sitt eget blod—hvor går grensen mellom kjærlighet og galskap?
🎤 Tekst (utdrag)
Gi deg mitt blod, gi deg mitt blod
Dette blodet, gir jeg til deg
Ved morgengry, bare en dråpe, for deg...
🎧 Prøvelytting-knapp
🎬 M10 『Narrasjon 4』
🎭 Historieforteller som akselererer galskap og tragedie
📖 Audrey II har tiltrukket seg hele byens oppmerksomhet, og nå er det ingen vei tilbake...!
🎤 Narrasjon (utdrag)
Til slutt viste Audrey II seg for hele byen.
En blomst i full blomst—og i den kunne man se ansiktene til de savnede...
Seymour flykter, politiet jakter, og den rasende kjøttetende planten går amok—historien når sitt klimaks!
🎬 M11 『EAT ME』
👅 Audrey II’s "sult" og "begjær" uttrykt gjennom en mørk, men vakker og vanvittig melodi.
🍖 "MAT ME!"—Et kraftfullt nummer der monsterets skrik runger i natten.
🎤 Tekst (utdrag)
EAT ME EAT ME
Aldri mettet, aldri helbredet
Det som vokser er en endeløs sorg
EAT ME EAT ME
🎥 Relaterte videoer (YouTube-innbygging mulig)
🎬 M12 『Opptak på to dager!』
🎥 Legenden om B-filmer: "Kun to dager med filming!"
💰 En lett og energisk musikalsk sang som avslører innsiden av lavbudsjettfilmer.
🎤 Tekst (utdrag)
To dager! Kun to dager!
Finnes det noe mer skremmende enn dette?
"Little Shop of Horrors" — spilt inn på to dager!
🎧 Prøvelyttingsknapp
🎬 M13 『Jack Nicholsons tema』
🎭 Den legendariske skuespilleren Jack Nicholson dukket opp i "Little Shop of Horrors" i sin ukjente tid!?
🎬 En underholdende jazz-inspirert melodi som skildrer hans unge dager med en kul rytme.
🎤 Tekst (utdrag)
Jack Nicholson, alt startet her
Snart skulle han bli kjent over hele verden
🎧 Prøvelyttingsknapp
🎬 M14 『Frank Oz' magi』
🎬 Frank Oz, mannen bak musikalfilmen "Little Shop of Horrors"
Jim Hensons samarbeidspartner og skaperen av Yoda i "Star Wars"!
🎭 Hemmeligheten bak kombinasjonen av dukketeater og musikal?
🎤 Tekst (utdrag)
Vil du se det? Søk det opp!
Kom igjen, søk og stream nå!
Sett spotlyset på Frank Oz!
🎧 Prøvelyttingsknapp
📖 M15 『Narrasjon 5』
📖 Hvordan ender denne historien...?
⚡ Den siste fortellerstemmen, der skrekk og humor smelter sammen
🎤 Narrasjon (utdrag)
Vent litt... Var den originale Little Shop of Horrors virkelig en musikal?
Det er et ganske naturlig spørsmål.
Så la oss spole tiden litt tilbake og ta et nytt blikk på noen scener fra originalfilmen.
🎬 M16 『Hva ville Hitchcock ha gjort?』
🕵️ En heltinne fanget i en B-film klager – "Hitchcock ville gjort det bedre!"
🎬 En sarkastisk låt som kombinerer kjærlighet og kritikk av Hollywoods gullalder, satt til en jazzet rytme.
🎤 Sangtekst (utdrag)
Hei, hva driver denne filmen egentlig med!?
Hitchcock ville gjort det bedre!
Hvor er øyeblikket der jeg stjeler showet?
🎧 Prøvelytting-knapp | 🎬 Relatert video (YouTube-lenke)
🎬 M17 『Den Forutbestemte Tragedien』
⚖️ "Kunne denne skjebnen vært unngått...?"
En dramatisk ballade med poetiske tekster inspirert av Shakespeares tragedier.
🎭 Seymour innser sin uunngåelige skjebne – han kjemper imot, men til slutt aksepterer han sin rolle i tragedien.
🎤 Sangtekst (utdrag)
Uansett hvor mye jeg løper… uansett hvor mye jeg kjemper…
Slutten er… slutten er… uforanderlig!!
Verden er en scene, og alle menn og kvinner er bare skuespillere…
Og jeg var… tragediens hovedrolle…
🎧 Prøvelytting-knapp (kommer snart)
🎬 M18 『Bortenfor Remaken』
🔄 En satirisk og fengende uptempo-låt som spidder flommen av remake-filmer.
🎞️ "Original vs. Remake" – en evigvarende debatt som beskriver dagens filmindustri med humor og ironi.
🎤 Sangtekst (utdrag)
Hvis en remake feiler, så lager vi en ny!
Ingen husker noe uansett, lat som ingenting og gå videre!
🎧 Prøvelytting-knapp (kommer snart)
🎬 M19 『Glem Historien』
🎭 Glem historien et øyeblikk – en humoristisk hyllest til musikalens “pauserom”
💔 En livlig og leken sang som minner publikum på viktigheten av å nyte øyeblikket.
🎤 Sangtekst (utdrag)
En musikal trenger det – en liten pause før historien går videre.
En liten pust i bakken før følelsene tar overhånd!
🎧 Prøvelytting-knapp (kommer snart)
🎬 M20 『Hvis du elsker det, kjøp det!』
🛒 "Hvis du elsker det, kjøp Blu-rayen!"
🎶 En energisk låt som trekker publikum inn i den morsomme verdenen av filmmerchandise!
🎤 Sangtekst (utdrag)
Audrey II i rommet ditt! Audrey II rett ved siden av deg!
Filmens verden – rett i dine hender!
🎧 Prøvelytting-knapp (kommer snart)
🎬 M21 『Pappa, mamma, hør på meg』
👨👩👦 "La meg se denne filmen!"
🎥 En sang fylt med kjærlighet til film, perfekt for hele familien!
🔗 Prøvelytting (lenke eller Wix-spiller)
🎤 Sangtekst (utdrag)
1200 dollar til en dukke og 40 venner sammen,
Vi lager en musikal! Og hovedrollen er meg!
🎧 Prøvelytting-knapp (kommer snart)
🎬 M22 『Hvor mange stjerner gir du?»
⭐ En hyllest til filmkritikk-kulturen!
💬 "Hvor mange stjerner gir du?" – En sang der kjærlighet og kritikk kolliderer.
🎤 Sangtekst (utdrag)
★★★★★ Det var fantastisk!
Filmer lever videre gjennom historiene vi forteller –
så lenge noen snakker om dem, vil de aldri forsvinne!
🎧 Prøvelytting-knapp (kommer snart)
🎬 M23 『Don't Think, Feel!』
🧠 "Ikke tenk, føl!"
🎶 En energisk danselåt som samler publikum i filmens store finale!
🎤 Sangtekst (utdrag)
Dans! Rop! Horror-dans!
Natten for skrekkfilmer har så vidt begynt!
🎧 Prøvelytting-knapp
[🎵 M1 『B級ホラー・ピクチャー・ショー』]
💬 B級ホラー映画の世界を象徴するオープニングナンバー！
🎧 試聴（リンク or Wixプレイヤー）
📖 歌詞（抜粋）
📝 制作秘話
🎬 関連映像（YouTube埋め込み可）
[🎵 M1 『B級ホラー・ピクチャー・ショー』]
💬 B級ホラー映画の世界を象徴するオープニングナンバー！
🎧 試聴（リンク or Wixプレイヤー）
📖 歌詞（抜粋）
📝 制作秘話
🎬 関連映像（YouTube埋め込み可）
[🎵 M1 『B級ホラー・ピクチャー・ショー』]
💬 B級ホラー映画の世界を象徴するオープニングナンバー！
🎧 試聴（リンク or Wixプレイヤー）
📖 歌詞（抜粋）
📝 制作秘話
🎬 関連映像（YouTube埋め込み可）
[🎵 M1 『B級ホラー・ピクチャー・ショー』]
💬 B級ホラー映画の世界を象徴するオープニングナンバー！
🎧 試聴（リンク or Wixプレイヤー）
📖 歌詞（抜粋）
📝 制作秘話
🎬 関連映像（YouTube埋め込み可）
[🎵 M1 『B級ホラー・ピクチャー・ショー』]
💬 B級ホラー映画の世界を象徴するオープニングナンバー！
🎧 試聴（リンク or Wixプレイヤー）
📖 歌詞（抜粋）
📝 制作秘話
🎬 関連映像（YouTube埋め込み可）
[🎵 M1 『B級ホラー・ピクチャー・ショー』]
💬 B級ホラー映画の世界を象徴するオープニングナンバー！
🎧 試聴（リンク or Wixプレイヤー）
📖 歌詞（抜粋）
📝 制作秘話
🎬 関連映像（YouTube埋め込み可）