じんの版
The Little Shop of Horrors
🍿 INTRODUCTION 🍿
🎬✨ Taking advantage of the fact that the 1960 B-horror film Little Shop of Horrors has entered the public domain, we’ve created a brand-new musical version using AI-generated songs! 🎶🤖
The original footage is now infused with lyrics written entirely by Hiroaki Jinno, transforming it into a strange yet comical experience! 🎭🌿
Yes, there was already a stage musical version in the 1980s, but this project is something entirely new—a bold fusion of AI and B-movies! This unique collaboration has turned the film into something completely different!
To bring this to audiences worldwide, we've equipped it with AI-translated subtitles in multiple languages, including English, Chinese, Spanish, German, French, Portuguese (Portugal/Brazil), Korean, Italian, Russian, Hindi, and Nordic languages. 🌍✨
Whether there’s a precedent for this or not… well, whoever does it first wins! This is a brand-new musical experience that dares to break the mold!
So, dive into this alternative version of Little Shop of Horrors—co-created with AI—and enjoy the ride! 🚀🎶🎥
🌱 Origins & History 🌱
🌍 Globally Recognized as a Stage Musical—But Its Origins Are Different! 🎭
Little Shop of Horrors is widely known around the world as a stage musical, but its origins trace back to a 1960 horror-comedy film directed by Roger Corman, the legendary King of B-Movies.
This low-budget film was later adapted into a highly successful musical, which eventually led to a Hollywood remake in the 1980s. With its quirky horror, dark humor, and catchy music, the story of a man-eating plant became a cult classic beloved by fans worldwide. 🌱🎶
But here’s the twist—
The 1960 original film fell into the public domain in the late 1980s due to its copyright not being renewed.
So, we thought— why not completely reimagine it? 🎬🎶
This project takes public domain footage and overlays it with AI-generated songs, transforming it into a brand-new musical unlike anything before!
While paying homage to the original masterpiece, this version of Little Shop of Horrors offers a completely fresh perspective, turning it into an unprecedented fusion of horror and musical theater.
💡 A Note on Copyright:
Many may wonder about the copyright status of this film, but rest assured—the 1960 version legally became part of the public domain after its copyright renewal was never filed.
That’s why we’ve been able to legally re-edit and enhance the footage for this exciting new adaptation! 🎭✨
🎬 STORY 🎬
🌱 The Strange Charm of Little Shop of Horrors
👑 A Legendary Filmmaker, The King of B-Movies, and The Master of Low-Budget Cinema
🎥 In 1960, Roger Corman, a legendary director known for making cheap but entertaining films, created a cult horror-comedy that would go down in history!
💸 "How I Made a Hundred Movies in Hollywood and Never Lost a Dime"
👉 This was the bold title of Roger Corman's autobiography. His philosophy? "Low budget, but high entertainment!" A mindset that allowed him to dominate Hollywood’s B-movie scene. 🎞️
⏳ Filmed in just 2 days!?
Yet, the story has been passed down for generations…
🪴 A poor florist’s assistant raises a mysterious plant named Audrey Jr.
But to grow, it needs blood…
💀 Before long, it becomes a monster that devours humans, pushing the young man into a terrifying dilemma…
🔥 A young Jack Nicholson appears!
👀 Before becoming a global superstar, Jack Nicholson delivered a brilliantly deranged performance in this film!
🎭 The movie was later adapted into a hit musical in the 1980s, and then remade in Hollywood!
A low-budget cult classic that transformed into a Broadway musical and a major studio film—what an evolution! 💃🎶
🔄 And now, in the modern age...
This public domain film has been revived as a brand-new musical with AI-generated songs!
The miraculous fusion of AI and B-movies—this is the new Little Shop of Horrors! 🎵🎥
🎭 CAST & STAFF 🎬
—— The Creators of Little Shop of Horrors ——
👑 The King of B-Movies × Unbelievably Low Budget
Roger Corman, hailed as the "Master of Low-Budget Films" and "King of B-Movies,"
completed this legendary horror-comedy with a mere $27,000 budget and in just 2 days of shooting!
🎥 Director & Producer: Roger Corman
📝 Screenplay: Charles B. Griffith & Roger Corman
🎶 Music: Fred Katz & Ronald Stein
📷 Cinematography: Archie Dalzell & Vilis Lapenieks
✂️ Editing: Marshall Neilan Jr.
🌟 Cast
🎭 Seymour: Jonathan Haze
💕 Audrey: Jackie Joseph
🏪 Mr. Mushnik: Mel Welles
And… a young Jack Nicholson also makes an appearance! 🎬✨
🏢 Production Companies: The Filmgroup / Santa Clara Productions
🎞 Distributor: The Filmgroup
📅 Release Date: August 5, 1960 (USA)
⏳ Running Time: 72 minutes
🌎 Country: United States 🇺🇸
🗣 Language: English
🌿 A Miracle Born from a Low Budget 🌱
👦 Seymour, a clumsy and unlucky florist’s assistant,
is threatened by his strict boss: "If you don’t bring in customers, you’re fired!"
Desperate, he decides to display a mysterious plant, Audrey Jr., at the shop!
🩸 But this plant feeds on human blood…? 💀
By chance, Seymour accidentally spills some blood on it,
and to his surprise, Audrey Jr. begins to grow monstrously!
The flower shop thrives, and Seymour’s life changes forever! 🎉
💀 But Audrey Jr. is insatiable!
Demanding "Feed me more!" it pushes Seymour into a nightmarish hunt for food 🌙
🦷 A deranged dentist, a robber, a prostitute… people start disappearing one by one!
How will it all end? And when Audrey Jr.'s flower finally blooms, what terrifying secret will be revealed…?
🎭 From a Low-Budget Cult Film to a Smash-Hit Musical!
Decades later, the story gained fame as a Broadway musical,
and in 1986, it was remade into a Hollywood film! 🎶🎬
How did a B-movie filmed in just two days
become a cult classic loved for over 60 years? 👀🔥
🌱 The Strange Charm of Little Shop of Horrors
🎤 STATEMENT 🎬
— Director’s Comment —
🎶 “The era of cut-up and sampling has come to cinema.”
Just as cut-up techniques exist in music and collage in painting,
it is now time for films to be deconstructed and reassembled.
🚀 A 1960s B-movie is reborn as a brand-new musical through AI technology!
This is neither a remake nor a reboot, but rather a bold challenge in a new genre: "Re-Musical."
Instead of merely advancing the plot, the music is crafted to enhance the film’s original charm,
allowing the audience to experience it in an entirely new way.
👁🗨 "What was this movie, really?"
While exploring that very question, I set out to create a new kind of horror musical.
I invite you to experience a completely reimagined Little Shop of Horrors—
a film crafted together with AI.
📽 Director, Lyricist, and Musical Supervisor: Hiroaki Jinno
🎬 TRAILER 🎞
📢 "The Show Must Go On!" 🎭🔥
🎬 The trailer for the Re-Musical Little Shop of Horrors is now live!
🌿 Experience bizarre yet pop-infused horror—a thrill where you might just get eaten!
🎶 A fusion of AI × B-movies × Musicals!
🎭 “Feed me!”—Audrey Jr. screams!
🔗 Watch here ▶ (Coming soon)
🎤 All Original Songs! A Musical Overflowing with Love for B-Movies!
📜 Listen & Learn More Below 👇
🎵 M1 "B-Horror Picture Show"
💬 An Opening Number That Captures the Essence of B-Horror Films!
🎤 Lyrics (Excerpt):
Why does everyone love this?
Why is everyone so obsessed?
Reborn once again as a musical,
Let’s sing the legend of B-movies!
📝 Song Description
An opening number that celebrates the charm of B-horror films!
A tribute bursting with love for cheap, campy classics!
🎧 Listen Now
🎬 Related Footage (YouTube Embed Available)
🎵 M2 "Roger Corman Film School!" 🎬
🎥 The Essence of Low-Budget Filmmaking!
The King of B-Movies who made a legend in just two days!
What’s the secret behind his magic?
📜 Lyrics (Excerpt):
Super Roger Corman! (Corman!)
Mass-producing future stars! (Stars!)
Even with a low budget, he burned with passion,
And rewrote the history of cinema!
📝 Song Description
Roger Corman nurtured countless cinematic legends!
With intellect, perseverance, and originality—
Professor Corman teaches the three key elements of filmmaking!
🔗 Listen Now
🎞 Related Footage (YouTube Embed Available)
🎵 M3 "Narration 1" 🎙️
🗣️ A Grand Narration Heralding the Beginning of a B-Movie!
🎤 Narration (Excerpt):
Skid Row—
A forgotten corner of New York’s backstreets,
Where despair and hope intertwine.
In this desolate cityscape, a lonely flower shop stood in solitude.
📝 Song Description
An opening narration that draws you into the world of the musical.
The setting: a rundown flower shop—Mushnik’s store—
tucked away in a neglected part of Skid Row.
🎧 Listen Button (Coming Soon)
🎵 M4 "You Never Know Until You Try!" 💡
💪 Experimental Spirit is the Essence of B-Movies!
A high-energy anthem celebrating the spirit of taking on challenges!
🎤 Lyrics (Excerpt):
You never know until you try!
That’s the magic of musicals!
If you don’t sing and dance, nothing will ever begin!
📝 Song Description
Turning Little Shop of Horrors into a musical!?
While everyone questions the idea, this song energetically emphasizes
the importance of taking the leap and trying new things!
🎧 Listen Button (Coming Soon) | 🎬 Related Footage (YouTube Link)
🎵 M5 "Narration 2" 🎭
🎞️ The story accelerates…! A prologue to even more chaos!
🎤 Narration (Excerpt):
One day, Seymour wandered through the city streets.
His eyes caught sight of a strange Chinese antique shop.
And there, he encountered a plant that would change his fate forever—
📝 Song Description
A narration depicting the fateful meeting between Seymour and Audrey II.
That mysterious plant found in an old, dusty antique shop
would soon turn his life upside down…!
🎬 M6 "Audrey II, Grant My Wish!"
🪴 A mysterious yet alluring song of Seymour’s fateful encounter with Audrey Jr.
✨ A dreamlike number where Seymour’s hopes and reality intertwine.
🎤 Lyrics (Excerpt):
Audrey II, I’m begging you!
Make my life, this shop, my love, bloom!
Audrey II, grant my wish!
🔗 Listen Here (Link or Wix Player)
🎥 Related Video (YouTube embed available)
🎬 M7 "Hymn of Horror"
😱 A dark gospel song, embodying the essence of horror movies
🎶 "There’s no escape…!" — A track packed with classic horror movie clichés and dark humor!
A hymn-like melody that rhythmically praises the inevitable horror movie tropes, celebrating terror and despair.
🎤 Lyrics (Excerpt):
Little Shop of Horrors!
Little Shop of Horrors!
So, what were you expecting?
Know the rules of horror movies!
🎧 Listen Button | 🎬 Related Video (YouTube Link)
🎬 M8 "Narration 3"
🎙️ Audrey II begins to reveal its true nature...
⚠️ Seymour’s conscience and fear collide, sending his fate spiraling out of control.
🎤 Narration (Excerpt):
Thanks to the mysterious flower, the shop’s sales skyrocketed—
But its growth had surpassed that of an ordinary plant.
Seymour soon realized… his own blood was no longer enough.
🖋️ Behind the Scenes
🎥 Related Video (YouTube Embed Available)
🩸 M9 "I’ll Give You My Blood"
🩸 "A sacrifice for love"… A ballad of madness
💔 As Audrey II grows, Seymour offers his own blood—
Where is the line between love and insanity?
🎤 Lyrics (Excerpt):
I'll give you my blood, I'll give you my blood,
This blood is yours to take.
At dawn, just a single drop… for you.
🎧 Listen Button
🌑 M10 "Narration 4"
🎭 A storyteller of accelerating madness and tragedy
📖 Audrey II has captured the attention of the entire town—
There is no turning back now…!
🎤 Narration (Excerpt):
At last, Audrey II revealed itself to the town.
Its blooming flowers—
Inside them, the faces of the missing…
Seymour runs. The police pursue.
The monstrous plant spirals out of control—
The story reaches its final act!
🎬 M11 "EAT ME"
👅 Audrey II's "Hunger" and "Desire"—A dark ballad blending beauty and madness.
🍖 "Feed me!" — A powerful number echoing the monstrous cry
🎤 Lyrics (Excerpt):
EAT ME, EAT ME
Never fulfilled, never healed
Swelling endlessly, an infinite sorrow
EAT ME, EAT ME
🎥 Related Footage (YouTube embed available)
🎬 M12 "Shot in Two Days!"
🎥 A B-movie legend—"Completed in just two days!"
💰 A lighthearted musical number revealing the behind-the-scenes of a low-budget film.
🎤 Lyrics (Excerpt):
Two days! Just two days!
If there's anything scarier, let me know!
"Little Shop of Horrors"—Shot in Two Days!
🎧 Listen | 🎬 Related Footage (YouTube link)
🎬 M13 "Jack Nicholson's Theme"
🎭 Did legendary actor Jack Nicholson really appear in Little Shop of Horrors before he was famous!?
🎬 A cool jazz-inspired entertainment number depicting his early days.
🎤 Lyrics (Excerpt):
Jack Nicholson, it all started here
One day, he would become a world-renowned actor
🎧 Listen | 🎬 Related Footage (YouTube link)
🎬 M14 "The Magic of Frank Oz"
🎬 The mastermind behind the musical film version of Little Shop of Horrors!
Jim Henson’s longtime collaborator and the man who brought Star Wars’ Yoda to life!
🎭 The secret behind the fusion of puppetry and musicals—what makes it work?
🎤 Lyrics (Excerpt):
If you want to see it, just search!
Come on, search & stream right now!
Spotlight on Frank Oz!
📖 M15 "Narration 5"
📖 How does this story end…?
⚡ The final narration where horror and humor collide!
🎤 Narration (Excerpt):
Wait a minute… Was the original Little Shop of Horrors really this much of a musical?
That’s a fair question.
So, let’s rewind time just a little and take a look back at a piece of the original film.
🎬 M16 "What Would Hitchcock Have Done?"
🕵️ A heroine lost in a B-movie laments—
"Hitchcock would have done it better!"
🎬 A cynical number infused with jazz rhythms, blending satire and love for Hollywood’s Golden Age.
🎤 Lyrics (Excerpt):
Hey, what’s going on in this movie!?
Hitchcock would have done it better!
Where is my moment to steal the spotlight?
🎧 Listen Now | 🎬 Related Video (YouTube Link)
🎬 M17 "A Predestined Tragedy"
⚖️ "Was this ending truly inevitable…?"
A poetic ballad reminiscent of a Shakespearean tragedy, set to a dramatic melody.
🎭 Seymour realizes his fate—fighting against it, yet ultimately accepting his role in this grand tragedy.
🎤 Lyrics (Excerpt):
No matter how far I run… No matter how much I resist…
The ending is… The ending is… unchangeable!!
All the world’s a stage, and all men and women merely players.
And I… was destined to be the tragic lead…
🎧 Listen (Coming Soon)
🎬 M18 "Beyond the Remake"
🔄 A fast-paced number that satirizes the endless flood of movie remakes with sharp wit.
🎞️ "Original vs. Remake"—a never-ending debate, humorously sung while reflecting on the state of the film industry.
🎤 Lyrics (Excerpt):
If a remake fails, just remake it again!
No one remembers a thing—just keep moving forward like nothing happened!
🎧 Listen (Coming Soon)
🎬 M19 "Forget the Story"
🎭 A playful number that humorously highlights the beauty of musical interludes—moments that exist outside the plot.
💔 A bright and whimsical song that reminds the audience of the importance of simply enjoying the show.
🎤 Lyrics (Excerpt):
Musicals need this! A little break before the story moves on.
A pause before emotions sweep you away!
🎧 Listen (Coming Soon)
🎬 M20 "If You Love It, Buy It!"
🛒 "If you love it, buy the Blu-ray!"
🎶 A high-energy song that playfully encourages the audience to purchase movie merchandise!
🎤 Lyrics (Excerpt):
Bring Audrey II into your room! Keep Audrey II by your side!
Hold the world of this movie in your hands!
🎧 Listen (Coming Soon)
🎬 M21 "Dad, Mom, Listen!"
👨👩👦 "Let me watch this movie!"
🎥 A song filled with love for cinema, perfect for families to enjoy together.
🔗 Listen (Link or Wix Player)
🎤 Lyrics (Excerpt):
A $1,200 puppet and a team of 40,
We're making a musical! And I’m the heroine!
🎧 Listen (Coming Soon)
🎬 M22 "How Many Stars Would You Give?"
⭐ An homage to the culture of movie reviews!
💬 "How many stars would you give?" — A song where critique and love collide.
🎤 Lyrics (Excerpt):
★★★★★ It was amazing!
A movie lives on as long as people keep talking about it—
As long as someone remembers, it will never fade away!
🎧 Listen (Coming Soon)
🎬 M23 "Don't Think, Feel!"
🧠 "Don't think, feel!"
🎶 An energetic dance number that unites the audience as the movie reaches its grand finale!
🎤 Lyrics (Excerpt):
Dance! Scream! Horror dance!
The night of horror movies is just beginning!
🎧 Listen (Coming Soon)
[🎵 M1 『B級ホラー・ピクチャー・ショー』]
💬 B級ホラー映画の世界を象徴するオープニングナンバー！
🎧 試聴（リンク or Wixプレイヤー）
📖 歌詞（抜粋）
📝 制作秘話
🎬 関連映像（YouTube埋め込み可）
[🎵 M1 『B級ホラー・ピクチャー・ショー』]
💬 B級ホラー映画の世界を象徴するオープニングナンバー！
🎧 試聴（リンク or Wixプレイヤー）
📖 歌詞（抜粋）
📝 制作秘話
🎬 関連映像（YouTube埋め込み可）
[🎵 M1 『B級ホラー・ピクチャー・ショー』]
💬 B級ホラー映画の世界を象徴するオープニングナンバー！
🎧 試聴（リンク or Wixプレイヤー）
📖 歌詞（抜粋）
📝 制作秘話
🎬 関連映像（YouTube埋め込み可）
[🎵 M1 『B級ホラー・ピクチャー・ショー』]
💬 B級ホラー映画の世界を象徴するオープニングナンバー！
🎧 試聴（リンク or Wixプレイヤー）
📖 歌詞（抜粋）
📝 制作秘話
🎬 関連映像（YouTube埋め込み可）
[🎵 M1 『B級ホラー・ピクチャー・ショー』]
💬 B級ホラー映画の世界を象徴するオープニングナンバー！
🎧 試聴（リンク or Wixプレイヤー）
📖 歌詞（抜粋）
📝 制作秘話
🎬 関連映像（YouTube埋め込み可）
[🎵 M1 『B級ホラー・ピクチャー・ショー』]
💬 B級ホラー映画の世界を象徴するオープニングナンバー！
🎧 試聴（リンク or Wixプレイヤー）
📖 歌詞（抜粋）
📝 制作秘話
🎬 関連映像（YouTube埋め込み可）