じんの版
The Little Shop of Horrors
🍿 INTRODUCTION 🍿
Le film d’horreur de série B "Little Shop of Horrors" sorti en 1960 étant désormais tombé dans le domaine public, nous avons saisi cette occasion pour créer une toute nouvelle version musicale grâce à une IA génératrice de chansons ! ✨
Sur les images originales, nous avons ajouté les paroles écrites intégralement par Hiroaki Jinno, donnant ainsi naissance à une œuvre aussi étrange que comique ♪
Il existe bien une version théâtrale du musical des années 80, mais cette œuvre est une transformation radicale grâce à une collaboration inédite entre l’IA et un film de série B !
De plus, nous visons une diffusion mondiale, avec des sous-titres traduits par IA dans plusieurs langues, dont l’anglais, le chinois, l’espagnol, l’allemand, le français, le portugais (Portugal/Brésil), le coréen, l’italien, le russe, le hindi et les langues nordiques 🌍✨
Un projet inédit, sans précédent… ou peut-être que si ? Peu importe, seul celui qui ose gagne !
Nous espérons que vous apprécierez cette autre version de "Little Shop of Horrors" créée aux côtés de l’IA 🎭🎶
🌱 Origins & History 🌱
"Little Shop of Horrors" est mondialement connu sous sa forme de comédie musicale théâtrale.
Mais à l’origine, il s’agissait d’une comédie d’horreur réalisée en 1960 par Roger Corman, le roi des films de série B.
Ce film à petit budget a donné naissance à un musical qui a rencontré un immense succès, avant d’être adapté en remake cinématographique dans les années 80 par un grand studio hollywoodien.
Mêlant terreur comique et mélodies entraînantes, cette histoire d’une plante carnivore et insatiable a conquis un large public et est aujourd’hui une œuvre culte adorée dans le monde entier.
Le premier film de 1960 étant tombé dans le domaine public à la fin des années 80, nous avons décidé d’en faire une relecture audacieuse.
Dans cette version, nous avons fusionné les images d’origine avec de nouvelles chansons générées par une IA, pour en faire une comédie musicale entièrement inédite.
Tout en rendant hommage à ce chef-d'œuvre du passé, nous proposons une manière totalement nouvelle de redécouvrir "Little Shop of Horrors", sous un prisme unique, combinant horreur et musical d’une manière jamais vue auparavant.
ℹ️ Concernant les droits d’auteur :
Nous savons que certains peuvent se poser des questions sur l'utilisation du film original.
Cependant, le film de 1960 n’a pas fait l’objet d’un renouvellement de droits et est donc bien tombé dans le domaine public.
C'est pourquoi nous avons pu rééditer et réinterpréter légalement ces images.
🎬 STORY 🎬
🌱 Le charme étrange de "Little Shop of Horrors"
👑 Le roi des films de série B, le maître du cinéma à petit budget
🎥 Roger Corman, réalisateur légendaire, a donné naissance à cette comédie horrifique culte en 1960 !
💸 "Comment j’ai tourné 100 films sans perdre un seul centime ?"
👉 C’est le titre audacieux de l’autobiographie de Roger Corman, dont les œuvres sont devenues célèbres grâce à leur budget minimal mais un divertissement maximal 🎞️
⏳ Un tournage express : seulement 2 jours !?
Et pourtant, l’histoire de ce film continue d’être racontée encore aujourd’hui…
🪴 Un jeune employé de boutique de fleurs, sans le sou, découvre une mystérieuse plante nommée Audrey Jr.
Mais pour grandir, cette plante a besoin de… sang humain 💀
Petit à petit, elle devient un monstre dévoreur d'hommes, piégeant son créateur dans une spirale infernale…
🔥 Avec un tout jeune Jack Nicholson !
👀 Avant de devenir une star mondiale, Jack Nicholson joue ici un patient complètement fou, livrant une interprétation inoubliable !
🎭 Puis vient la renaissance : une comédie musicale en 1980, puis un remake hollywoodien !
Ce film culte de série B devient une comédie musicale à succès avant d’être repris par un grand studio 🎶💃
🔄 Et aujourd’hui ?
Grâce à l’IA, cette œuvre tombée dans le domaine public se transforme en nouvelle comédie musicale !
Une collaboration inédite entre l’intelligence artificielle et le cinéma de série B : c’est "Little Shop of Horrors" revisité 🎵🎥
🎭 CAST & STAFF 🎬
—— Les créateurs de "Little Shop of Horrors" ——
👑 Le roi des films de série B × Un budget dérisoire
Surnommé "le maître du cinéma à petit budget" et "le roi des films de série B", le réalisateur Roger Corman a réalisé en seulement 2 jours et avec un budget de 27 000 $ cette comédie horrifique légendaire !
🎥 Réalisateur & Producteur : Roger Corman
📝 Scénario : Charles B. Griffith & Roger Corman
🎶 Musique : Fred Katz & Ronald Stein
📷 Cinéaste : Archie Dalzell & Vilis Lapenieks
✂️ Montage : Marshall Neilan Jr.
🌟 Distribution
🎭 Seymour : Jonathan Haze
💕 Audrey : Jackie Joseph
🏪 M. Mushnik : Mel Welles
🎬✨ Et… un jeune Jack Nicholson y fait aussi une apparition !
🏢 Société de production : The Filmgroup / Santa Clara Productions
🎞 Distribution : The Filmgroup
📅 Sortie : 5 août 1960 (États-Unis)
⏳ Durée : 72 minutes
🌎 Pays d'origine : États-Unis 🇺🇸
🗣 Langue : Anglais
🌿 Une histoire née d’un budget minuscule… et d’un miracle ! 🌱
👦 Seymour, un employé de boutique de fleurs maladroit et sans avenir,
est menacé par son patron : "Si tu ne fais pas quelque chose d’utile, tu es viré !"
Désespéré, il décide de mettre en avant une plante étrange, Audrey Jr.
🩸 Mais… cette plante a un régime bien particulier 💀
Par accident, Seymour découvre qu’elle ne se nourrit que de sang humain !
Au fur et à mesure qu’elle grandit, le magasin prospère… et la vie de Seymour prend un tournant inattendu 🎉
💀 Mais Audrey Jr. a un appétit insatiable…
"Donne-moi à manger !" exige la plante monstrueuse,
forçant Seymour à sortir en pleine nuit à la recherche de nouvelles "victimes" 🌙
🦷 Un dentiste fou, un voleur, une prostituée… Les disparitions s’accumulent !
Quel sera le dénouement ? Et qu’apparaîtra-t-il lorsque la fleur d’Audrey Jr. s’ouvrira enfin… ?
🎭 De film culte de série B à comédie musicale à succès !
Après son succès dans le circuit des films de série B, ce film est adapté en comédie musicale à Broadway,
puis remaké par Hollywood en 1986 ! 🎶🎬
"Un film tourné en seulement deux jours…"
Pourquoi, plus de 60 ans plus tard, est-il encore un classique du cinéma culte ? 👀🔥
🌱 Découvrez l’univers étrange de "Little Shop of Horrors" !
🎤 STATEMENT 🎬
— Commentaire du réalisateur —
🎶 "Le cinéma aussi entre dans l’ère du cut-up et du sampling."
Tout comme la musique utilise le cut-up, et la peinture le collage,
le cinéma arrive à son tour à une époque où il peut être démonté et reconstruit.
🚀 Un film de série B des années 60 transformé en nouvelle comédie musicale grâce à l’IA !
Ce n’est ni un remake, ni un reboot, mais une véritable "Re-Musical",
une expérience inédite qui ne se contente pas de raconter une histoire en musique,
mais qui crée une musique qui sublime le plaisir du film lui-même.
👁🗨 "Qu’était vraiment ce film ?"
À travers cette question, nous avons façonné une nouvelle forme de comédie musicale horrifique.
Venez découvrir une autre version de "Little Shop of Horrors", créée en collaboration avec l’IA.
📽 Réalisateur, auteur des paroles et superviseur musical : Hiroaki Jinno
🎬 TRAILER 🎞
📢 "The Show Must Go On!" 🎭🔥
La bande-annonce de la Re-Musical "Little Shop of Horrors" est enfin dévoilée !
🌿 Une terreur étrange et pop ! Vivez le frisson d’être dévoré !
🎶 Une fusion unique entre IA × Série B × Comédie musicale !
🎭 "Audrey Jr. crie — Donne-moi à manger !"
🔗 Regardez ici ▶ (Bientôt disponible)
🎤 Toutes les chansons sont originales ! Une collection de numéros musicaux remplis d'amour pour les films de série B !
📜 Écoute & détails ici 👇
🎵 M1 "Le Spectacle des Horreurs de Série B"
💬 Un numéro d'ouverture emblématique du monde des films d'horreur de série B !
Pourquoi tout le monde aime ça ?
Pourquoi tout le monde l'adore ?
Devenu une comédie musicale, il renaît à nouveau,
Chantons cette légende du cinéma de série B !
📝 À propos de la chanson
Un hommage vibrant aux films d'horreur de série B !
Un amour éclatant pour ces œuvres cheap et campy !
🎧 Écoute
🎬 Vidéo associée (intégration YouTube disponible)
🎵 M2 "L'École de Cinéma de Roger Corman !" 🎬
🎥 L'essence du cinéma à petit budget ! Le roi des films de série B crée une légende en seulement deux jours de tournage !
📜 Paroles (extrait)
Super Roger Corman ! (Corman !)
Un créateur de stars en série ! (En série !)
Même avec un budget serré, il a enflammé sa passion,
Et il a écrit l’histoire du cinéma !
📝 À propos de la chanson
Un hommage à Roger Corman, maître des films à petit budget,
qui a formé une génération entière de réalisateurs légendaires !
Intelligence, persévérance et créativité :
Corman nous enseigne les trois piliers de la réalisation cinématographique !
🔗 Écoute
🎞 Vidéo associée (intégration YouTube disponible)
🎵 M3 "Narration 1" 🎙️
🗣️ Une narration solennelle annonçant le début du film de série B !
🎤 Narration (extrait)
Skid Row—
Un coin oublié des bas-fonds de New York, où le désespoir et l’espoir se croisent.
Dans cette ville délabrée, une petite boutique de fleurs se tenait là, seule et abandonnée.
📝 À propos de la chanson
Une narration d’ouverture qui plonge le spectateur dans l’univers du musical.
L’histoire commence dans la petite boutique de fleurs de Mushnik,
nichée au cœur des rues sombres de Skid Row.
🎧 Bouton d’écoute (à venir)
🎵 M4 "Tu ne sauras jamais sans essayer !" 💡
💪 L'esprit d'expérimentation est l'essence même des films de série B !
💥 Un hymne énergique à la prise de risque et à la créativité !
🎤 Paroles (extrait)
Tu ne sauras jamais sans essayer !
C'est la magie de la comédie musicale !
Si tu ne chantes pas, si tu ne danses pas, rien ne commencera !
📝 À propos de la chanson
Un numéro exaltant sur l’importance de relever les défis !
Transformer Little Shop of Horrors en une comédie musicale ? Impossible !
Et pourtant, tout commence par un premier pas audacieux…
🎧 Bouton d’écoute (à venir) | 🎬 Vidéo associée (lien YouTube)
🎵 M5 "Narration 2" 🎭
🎞️ L’histoire s’accélère…! Un prologue vers un chaos imminent !
🎤 Narration (extrait)
Un jour, Seymour errait dans les rues de la ville.
Son regard fut attiré par une étrange boutique d’antiquités chinoises.
C’est alors qu’il fit la rencontre d’une plante… qui allait changer son destin à jamais.
📝 À propos de la chanson
Une narration clé qui illustre la rencontre fatidique entre Seymour et Audrey II.
Dans une vieille boutique poussiéreuse, il découvre une mystérieuse plante…
Et sans le savoir, il vient de sceller son destin.
🎧 Bouton d’écoute (à venir) | 🎬 Vidéo associée (lien YouTube)
🎬 M6 "Audrey II, Exauce Mon Vœu !"
🪴 Une rencontre étrange et fascinante avec Audrey Jr.
✨ Un numéro envoûtant où les rêves et la réalité de Seymour s'entrelacent.
🎤 Paroles (extrait)
Audrey II, je t’en prie !
Fais fleurir ma vie, cette boutique, mon amour !
Audrey II, exauce mon vœu !
🔗 Écoute (lien ou lecteur Wix)
🎥 Vidéo associée (intégration YouTube possible)
🎬 M7 "L'Hymne de la Terreur"
😱 Un gospel sombre typique des films d'horreur
🎶 "On ne peut pas s’échapper… !" – Une chanson pleine d’humour noir qui compile tous les clichés des films d’horreur !
Un hymne rythmique qui célèbre les règles immuables du genre, chantant l’étrange et le désespoir.
🎤 Paroles (extrait)
Little Shop of Horrors !
Little Shop of Horrors !
Alors, qu’attendais-tu ?
Apprends les règles du film d’horreur !
🎧 Bouton d’écoute | 🎬 Vidéo associée (lien YouTube)
🎬 M8 "Narration 3"
🎙️ Audrey II commence à révéler sa véritable nature…
⚠️ La conscience de Seymour et sa peur s’entremêlent, précipitant son destin dans le chaos.
🎤 Narration (extrait)
Grâce à cette étrange plante, les ventes du magasin ont explosé—
Mais sa croissance dépassait largement le cadre d’une plante "normale".
Seymour comprit alors que son propre sang ne suffirait plus…
🖋️ Anecdotes de production
🎥 Vidéo associée (intégration YouTube possible)
🎬 M9 "Offrir mon sang, pour toi"
🩸 "Se sacrifier par amour"… Une ballade empreinte de folie
💔 À mesure qu’Audrey II grandit, Seymour lui offre son propre sang— Où se situe la frontière entre amour et démence ?
🎤 Paroles (extrait)
Offrir mon sang, offrir mon sang
Ce sang, je te l’offre
À l’aube, juste une goutte, pour toi…
🎧 Bouton d’écoute
🎬 M10 "Narration 4"
🎭 Un récit où folie et tragédie s’accélèrent
📖 Audrey II attire désormais l’attention de toute la ville, et il est trop tard pour faire marche arrière… !
🎤 Narration (extrait)
Enfin, Audrey II révéla sa véritable apparence à la ville entière.
Parmi ses fleurs épanouies… apparaissaient les visages des disparus…
Seymour en fuite, la police à ses trousses, la créature végétale enragée—
L’histoire approche de son dénouement final !
🎬 M11 "EAT ME"
👅 Une ballade sombre et envoûtante qui illustre la "faim" et le "désir" d’Audrey II avec une mélodie à la fois sublime et folle.
🍖 "Nourris-moi !"— Une chanson percutante où le cri du monstre résonne dans toute son intensité.
🎤 Paroles (extrait)
EAT ME EAT ME
Toujours affamé, jamais apaisé
Ce qui enfle en moi, c’est une tristesse infinie
EAT ME EAT ME
🎥 Vidéo associée (intégration YouTube possible)
🎬 M12 "Tourné en Deux Jours !"
🎥 La légende du cinéma de série B : "Tournage terminé en seulement deux jours !"
💰 Une chanson entraînante qui dévoile les coulisses d’un film à petit budget.
🎤 Paroles (extrait)
Deux jours ! Seulement deux jours !
Si quelque chose de plus effrayant existe, dis-le-moi !
"Little Shop of Horrors" — tourné en deux jours !
🎧 Bouton d'écoute | 🎬 Vidéo associée (lien YouTube)
🎬 M13 "Le Thème de Jack Nicholson"
🎭 Légende du cinéma, Jack Nicholson est apparu dans Little Shop of Horrors à ses débuts !?
🎬 Un numéro jazzy et élégant qui capture la jeunesse du futur acteur iconique.
🎤 Paroles (extrait)
Jack Nicholson, tout a commencé ici.
Un jour, il deviendra un acteur connu dans le monde entier.
🎧 Bouton d'écoute | 🎬 Vidéo associée (lien YouTube)
🎬 M14 "La Magie de Frank Oz"
🎬 Frank Oz, le maître derrière la version musicale de Little Shop of Horrors
🎭 Compagnon de Jim Henson, il a donné vie à Yoda dans Star Wars !
🎭 Quel est le secret de l’alliance entre les marionnettes et la comédie musicale ?
🎤 Paroles (extrait)
Si tu veux voir, fais une recherche !
Allez, cherche et streame dès maintenant !
Mettez Frank Oz sous les projecteurs !
🎧 Bouton d'écoute | 🎬 Vidéo associée (lien YouTube)
📖 M15 "Narration 5"
📖 Quelle sera l’issue de cette histoire… ?
⚡ Une dernière narration où l’horreur et l’humour s’entrelacent
🎤 Narration (extrait)
Attendez une seconde… Little Shop of Horrors, c’était vraiment un musical à l’origine ?
C’est une question légitime.
Alors, remontons légèrement le temps et revisitons quelques scènes du film original…
🎬 M16 "Et si c’était Hitchcock ?"
🕵️ Les lamentations d’une héroïne noyée dans un film de série B — "Si c’était Hitchcock, il aurait fait bien mieux !"
🎬 Un numéro cynique et mordant, porté par un rythme jazzy, mêlant satire et hommage à l’âge d’or d’Hollywood.
🎤 Paroles (extrait)
Hé, mais qu’est-ce que c’est que ce film !?
Si c’était Hitchcock, il aurait fait bien mieux !
Où est mon moment pour briller sous les projecteurs ?
🎧 Bouton d’écoute | 🎬 Vidéo associée (lien YouTube)
🎬 M17 "Une Tragédie Inévitable"
⚖️ "Ce destin aurait-il pu être évité...?" Un texte poétique inspiré de Shakespeare et une mélodie dramatique.
🎭 Une ballade grandiose où Seymour comprend enfin son destin, lutte contre lui… avant de finalement l’accepter.
🎤 Paroles (extrait)
Peu importe combien je fuis… peu importe combien je me débats…
Le destin est… le destin est… immuable !!
Le monde entier est une scène, et nous ne sommes que des acteurs…
Et moi, je suis… le héros tragique…
🎧 Bouton d’écoute (bientôt disponible)
🎬 M18 "Au-Delà du Remake"
🔄 Une satire cinglante et rythmée sur la prolifération des remakes au cinéma.
🎞️ "Original vs Remake", une dispute sans fin ! Une chanson enjouée qui explore avec humour la réalité de l'industrie cinématographique.
🎤 Paroles (extrait)
Si un remake échoue, alors faisons un autre remake !
Personne ne se souvient de rien, fais comme si de rien n'était et avance !
🎧 Bouton d’écoute (bientôt disponible)
🎬 M19 "Oublie l’Histoire"
🎭 Une chanson qui met en lumière l’importance des pauses musicales dans une comédie musicale.
💔 Un morceau joyeux et plein d’humour qui rappelle aux spectateurs qu’ils sont là avant tout pour s’amuser !
🎤 Paroles (extrait)
Une comédie musicale, c’est essentiel ! Une pause avant que l’histoire ne reprenne.
Un moment avant que l’émotion ne nous emporte !
🎧 Bouton d’écoute (bientôt disponible)
🎬 M20 "Si Tu Aimes, Achète-le !"
🛒 "Si tu aimes, achète le Blu-ray !"
🎶 Une chanson pleine d’énergie qui entraîne le public dans la frénésie du merchandising du film !
🎤 Paroles (extrait)
Audrey II dans ta chambre ! Audrey II à tes côtés !
Le monde du cinéma, au creux de tes mains !
🎧 Bouton d’écoute (bientôt disponible)
🎬 M21 "Papa, Maman, Écoutez-moi !"
👨👩👦 "Montrez-moi ce film !"
🎥 Une chanson remplie d’amour pour le cinéma, à partager en famille.
🔗 Écoute (lien ou lecteur Wix)
🎤 Paroles (extrait)
1200 dollars pour une marionnette et 40 compagnons,
On crée une comédie musicale ! Et l’héroïne, c’est moi !
🎧 Bouton d’écoute (bientôt disponible)
🎬 M22 "Combien d'étoiles pour ta critique ?"
⭐ Un hommage à la culture des critiques de films !
💬 "Combien d’étoiles vas-tu mettre ?" — Un morceau où l’amour du cinéma et la critique s’entrechoquent.
🎤 Paroles (extrait)
★★★★★ C’était génial !
Un film continue de vivre tant qu’on en parle —
Tant que quelqu’un le raconte, il ne disparaît jamais !
🎧 Bouton d’écoute (bientôt disponible)
🎬 M23 "Ne pense pas, ressens !"
🧠 "Ne réfléchis pas, ressens-le !"
🎶 Un numéro de danse énergique qui entraîne le public vers le grand final du film, créant une communion totale !
🎤 Paroles (extrait)
Danse ! Crie ! La danse de l’horreur !
La nuit des films d’horreur ne fait que commencer !
🎧 Bouton d’écoute (bientôt disponible)
[🎵 M1 『B級ホラー・ピクチャー・ショー』]
💬 B級ホラー映画の世界を象徴するオープニングナンバー！
🎧 試聴（リンク or Wixプレイヤー）
📖 歌詞（抜粋）
📝 制作秘話
🎬 関連映像（YouTube埋め込み可）
[🎵 M1 『B級ホラー・ピクチャー・ショー』]
💬 B級ホラー映画の世界を象徴するオープニングナンバー！
🎧 試聴（リンク or Wixプレイヤー）
📖 歌詞（抜粋）
📝 制作秘話
🎬 関連映像（YouTube埋め込み可）
[🎵 M1 『B級ホラー・ピクチャー・ショー』]
💬 B級ホラー映画の世界を象徴するオープニングナンバー！
🎧 試聴（リンク or Wixプレイヤー）
📖 歌詞（抜粋）
📝 制作秘話
🎬 関連映像（YouTube埋め込み可）
[🎵 M1 『B級ホラー・ピクチャー・ショー』]
💬 B級ホラー映画の世界を象徴するオープニングナンバー！
🎧 試聴（リンク or Wixプレイヤー）
📖 歌詞（抜粋）
📝 制作秘話
🎬 関連映像（YouTube埋め込み可）
[🎵 M1 『B級ホラー・ピクチャー・ショー』]
💬 B級ホラー映画の世界を象徴するオープニングナンバー！
🎧 試聴（リンク or Wixプレイヤー）
📖 歌詞（抜粋）
📝 制作秘話
🎬 関連映像（YouTube埋め込み可）
[🎵 M1 『B級ホラー・ピクチャー・ショー』]
💬 B級ホラー映画の世界を象徴するオープニングナンバー！
🎧 試聴（リンク or Wixプレイヤー）
📖 歌詞（抜粋）
📝 制作秘話
🎬 関連映像（YouTube埋め込み可）